in

Refritear Telenovelas Solo Por Refritear

La Fea Mas Bella: Angelica ValeNo hay como huir de los refritos en las telenovelas Mexicanas. Las adaptaciones no es una epidemia de México exclusivamente, es algo que ha contaminado a Hollywood igualmente. ¿Pero cual es la diferencia? Que los refritos solo se deberian de hacer si hay algo nuevo que aportar, si al producto original se le puede dar un toque distinto.

El refrito no es malo, es malo cuando no se hace una investigación de como se puede relacionar una telenovela o historia hecha en otros pais a algo con lo que la gente local se pueda relacionar.

¿Como es que paises como Colombia, Argentina y Brasil siguen haciendo novelas originales y en México solo nos estemos encargando de emularlas y según hacerlas mejores por tener un mejor “know-how” y una larga experiencia en la industria?

Eso es verdaderamente triste. En especifico hablamos de Televisa, la mayor productora de contenido en español. Es verdaderamente lamentable que de las 5 telenovelas que se esten proyectando actualmente, las 5 son refritos de otras telenovelas. No nos asusta el refrito, porque todos hacen refritos. Pero antes, los refritos se hacian cuando verdaderamente se podia hacer algo diferente, cuando valia la pena volver a hacer la novela nuevamente.

¿UDs me van a decir que lo que vimos en Triunfo del Amor superó a lo que vimos en El Privilegio de Amar, que a su vez era un refrito? ¿Me pueden decir que La Fea Más Bella superó a lo que fue Yo Soy Betty La Fea?

Me podrán decir que la original era muy localista y que el público Mexicano no entenderia los chistes, pero si no mal recordamos, a la telenovela original le fue bien y la transmitieron varias veces por el canal principal de Televisa.

Hoy en dia solo se refritea solo para que otra televisora no compre los derechos y la haga en casa. Solo se refritea para quemar una historia a la cual se tiene los derechos y se pago demasiado por ellos. Solo se refritea porque no se quiere inventir tiempo para hacer algo original. Solo se refritea por no arriesgarse. Solo se refritea por temor al fracaso y que se congelen en pantalla.

Pero al final de cuentas, el que no arriesga no gana y tarde que temprano, esto los va al alcanzar y será demasiado tarde para poder recuperarse. Cada quien escribe su propia historia y deja un legado para todos los apasionados por las telenovelas, para bien y para mal.

What do you think?

Comments

Leave a Reply

Leave a Reply

Loading…