in

Decir que los ‘Refritos’ son “Originales” Esta de Moda

Lucia Mendez en Esperanza del CorazonAsi como en la moda, en las telenovelas parece ser que tambien las tendencias cambian, y asi como hace 15 anos los refritos, o nuevas versiones de telenovelas ya hechas en el pasado, estaban al ultimo grito de la moda. No olviden que hace 5 anos, hacer cuanta adaptacion hubiera a la mano de una obra colombiana o argentina, garantizaba la esperada luz verde para arrancar grabaciones. En este ano la nueva moda consiste en decir que la telenovela es original, esto a pesar de que sea una vil mentira y en realidad se trate de meter en una licuadora lo que ya vimos en el pasado y travestirlo como algo nuevo.

Con proposito de este articulo defino refrito como una telenovela ya hecha en el pasado o basada en un libro o radionovela del que ya se conoce el contenido. Original es una obra escrita especialmente para television, de la que no se conoce el contenido o el final, un ejemplo es La Fuerza del Destino.

Esta tendencia de que lo in es ser original la empezo Emilio Larrosa al hablar de su proyecto Dos Hogares. Segun el Sr. Larrosa, esta historia es original suya y de su equipo de escritores y la tenia registrada desde hace anos. Al comenzar a verse las primeras imagenes de la telenovela, el publico se dio cuenta de que no se trata mas que de una version bastarda de Caminos Cruados, que protagonizara la picara inolvidable Mariana Levy en 1994. Despues salio Luis de Llano, quien iba a producir una nueva version de Agujetas de Color de Rosa con el titulo “Al Ritmo del Amor”, a decir que siempre no haria esa version, pero haria un original con tematica adulta llamado Esperanza del Corazon. De nuevo, al revelarse las primeras imagenes de esta telenovela por sus promocionales se ve que es una version bastarda de Agujetas con ligeros cambios aminorando la importancia del elenco juvenil de la version de 1994.

Otro que no se quedo atras en la nueva tendencia fue Jose Alberto Castro, quien tambien dejo claro que su refrito de Te Sigo Amando en realidad estaria basado en el original de Delia Fiallo, una radionovela de escasos 30 capitulos de 15 minutos llamada La que no podia amar. Ya solo falta que Carla Estrada afirme que la vida de Antonieta Rivas Mercado es original, y no existio antes ahora que comienze a grabar su version de un libro escrito por una familiar de ella en la telenovela llamada La Luz del Angel.

Estos productores deben de pensar que a esta nueva generacion ya no la enganan, y con la existencia de las charlas en Internet entre fanaticos del genero, y los videos que se encuentran por toda la red es muy facil deducir si una obra es original o si se trata de otra copia mas de lo que ya hemos visto con anterioridad. Ojala se pusiera de moda lo original, pero escrito con intencion de innovar en la television, y no la de estafar y enganar a un publico ancioso de nuevos contenidos.

What do you think?

Comments

Loading…

Loading…

0